Flower petal scarf 花瓣圍巾

Yarn: Berroco Touche (50% cotton, 50% Modal Rayon, 89 yds/50g) #7913 Fondant - 2 skeins
Pattern: Here, Thanks 紅豆 for sharing the pattern
Hook: Boye 4.25mm
Size: 6" x 46"
Start: 3/9/07
Finish: 3/11/07

線材:Berroco Touche (50% cotton, 50% Modal Rayon, 82 cm/50g) #7913 紫粉紅 - 2 捆
圖樣: 紅豆愛編織
針號: 4.25 mm 鈎針
尺寸: 15 cm 寬 117 cm 長
開始: 3/9/07
完成: 3/11/07

I saw my sis's finished Flower Petal scarf, it was love at first sight. I know I'm not so good at crocheting so I ask if she can make me one, she agreed, but then, I kept looking at it, kept looking at it, I decide I'm going to give it a try.

第一次看到這條圍巾,是在我妹家看到的.對鉤針我已經太生疏了,自己覺得可能是打不起來的,所以就跟阿妹揩油,她也同意了.可是我三不五時就跑去她家看,看到後來忍不住了,我也想試試,所以就跟紅豆要了織圖就打起來啦!

It wasn't too hard, I can memerize the pattern after only 2 petals, I finished the scarf in 2 days. My scarf was wider and shorter, I looked at sis's scarf, she did 31 petals, I only did 19 petals, my yarn was 20 sts to 1" vs. hers was 22 sts to 1" and I used a bigger hook. After I finished the scarf, I realize I did something wrong too, can you tell? If you can't, I won't tell neither!

這個圖樣不太難,織兩個花瓣就記起來了.一條圍巾兩天就完成囉!我這條比較寬也比較短,我只鉤了19個花瓣,我看其他人都鉤31個花瓣,一開始我以為是我用的線,後來才發現我有個地方弄錯了,有人可以看的出來嗎?如果看不出,我也不點破啦!

I guess I really love this scarf, I dug out my stash yarn Cascade Pima Tencel (#1693, 2 balls) and made another one, this time I used Boye 3.75mm hook, and did 29 petals. This one is more close to the original design. Can you see my son trying to take pictures of my scarf for me?

可以看的出來我真的很喜歡這個圖樣吧,我用另一組線又鉤了一條.我兒子也忙著幫我照相,他很專心喔!